Vendndodhje fantastike!1 minutë nga Kuromon Ichiba, vendi i njohur i Osakës, me shumë ushqim, pazar.
Shinsaibashi, Dotonbori, Namba dhe më shumë janë të gjitha brenda distancës së ecjes.
Është vetëm 1 minutë më këmbë nga dalja 8 e stacionit të metrosë Nipponbashi, duke e bërë më të lehtë lëvizjen.
Lloji i dhomës është një dhomë private me një dhomë gjumi me ambiente moderne; hyrja e ndërtesës është e pajisur me një bravë automatike me çelës për një qëndrim të rehatshëm.
—
Vendndodhje e përkryer në qendër të Osakës! Vetëm 1 minutë më këmbë deri në tregun Kuromon Ichiba, një nga atraksionet kryesore të Osakës.
Shinsaibashi, Dotonbori dhe Namba janë të gjitha brenda distancës së ecjes.
Vetëm 1 minutë deri në daljen 8 të stacionit Nihonbashi, duke ofruar qasje të shkëlqyer.
Shijo një studio moderne private. Hyrja e sigurt me bllokim automatik siguron një qëndrim të sigurt dhe të këndshëm.
Ambienti
1 minutë më këmbë 🚉 nga dalja 8 e metrosë/stacionit Kintetsu Nipponbashi!
📍 Vetëm 1 minutë më këmbë nga dalja 8 e stacionit Nihonbashi (Linjat e metrosë dhe Kintetsu)!
🛏 Dhoma është vetëm për ty gjatë qëndrimit tënd
Do të jesh përdoruesi i vetëm i dhomës, të gjitha ambientet janë të përgatitura ekskluzivisht për ty.
💡 E gjithë dhoma është vetëm për përdorim privat. Gjithçka është e përgatitur me kujdes vetëm për ty.
Wi-Fi 📶 falas pa kufi
Wi-Fi falas është i disponueshëm në dhomë dhe mund të përdoret lirisht pa kufizim gjatë qëndrimit tënd.
Wi-Fi 📶 falas dhe i pakufizuar është i disponueshëm. Qëndro i lidhur në çdo kohë gjatë qëndrimit tënd.
Qasja për klientët
🛋 使用权限￥ Qasja e vizitorëve
📐 房间面积为25平方米，适合1–2位客人舒适入住。
📐 Dhoma është 25 ）, ideale për 1–2 vizitorë që të qëndrojnë rehat.
🔑 入住期间，整套公寓仅供您个人使用 ，不得有其他人入住。
🔑 Do ta kesh të gjithë apartamentin për vete. Nuk lejohen vizitorë të tjerë gjatë qëndrimit tënd.
🚫 公寓内的空间与物品不与任何人共享。
🚫 Asgjë në apartament nuk ndahet me të tjerët.
✨ 所有设施均为您精心准备，欢迎安心使用。
✨ Çdo gjë është përgatitur me kujdes për përdorimin tënd personal. Shijoje me qetësi mendore.
⸻
🛏️ 房内配备设施如下）Dhoma përfshin shërbimet e mëposhtme:
🛏️・1.4米双人床，让您的休息更加舒适
Krevat dopio 🛏️・1.4m për një pushim më të rehatshëm
🍽️・餐桌1张，餐椅2张
🍽️・Një tavolinë ngrënieje dhe dy karrige
🚽・独立卫生间
🚽・Tualet privat
🚿・独立浴室
🚿・Banjë më vete
🪞・独立洗脸台
🪞・Lavatriçe private
❄️・空调
❄️・Ajër i kondicionuar
💈・吹风机
💈・Tharëse flokësh
🍴・基本餐具
Enët 🍴・bazë të tavolinës
🍱・微波炉
🍱・Mikrovalë
🧊・冰箱
🧊・Frigorifer
📶・免费无线Wi-Fi（无限流量）
Wi-Fi 📶・falas dhe i pakufizuar
🧺・每位客人配备清洁浴巾
🧺・Pastro peshqirin e banjës për çdo vizitor
Gjëra të tjera që vlejnë të përmenden
📝 Gjëra të tjera për t 'uその他の注意事項shënuar其他注意事项
⸻
Dorëzimi 📩 i udhëzuesit të regjistrimit
Udhëzuesin e regjistrimit do ta dërgojmë në orën e programuar pas konfirmimit të rezervimit.
｜
ご予約確定後、チェックイン案内を予定の時間にお送りします。
｜
完成预订后，我们将按约定时间发送入住指南。
⸻
Kërkesat ⚖ ligjore sipas ligjit japonez
Në bazë të Ligjit japonez të biznesit të strehimit (në fuqi më 15 korrik 2018), të gjithë vizitorëve u kërkohet të japin informacionin e mëposhtëm:
• Emri i plotë
• Adresa e përhershme
• Detajet e kontaktit
• Kopja e pasaportës (për të gjithë vizitorët)
Vizitorët që nuk mund ta japin këtë informacion mund të mos akomodohen dhe prenotimi mund të anulohet.
｜
2018年7月15日施行の住宅宿泊事業法により、全ての宿泊者様に以下の情報の提供が必要です:
• 氏名
• 常住住所
• 連絡先
• パスポート コピー (全員分）
これらの情報を提供いただけない場合は、ご宿泊をお受けできず、予約がキャンセルされる場合があります。
｜
根据2018年7月15日施行的《日本住宅宿泊事业法》，所有入住者需提供以下信息：
• 姓名
• 常住地址
• 联系方式
• 护照复印件 （所有入住者 ）
无法提供上述信息者将无法入住，预订可能被取消。
⸻
🚫 Rregullat e shtëpisë
・ Ndalohet duhani në dhomë ose pranë ndërtesës (me përjashtim të ambienteve të caktuara për pirjen e duhanit)
・ Nuk ka festa, evente ose sjellje përçarëse
・ Nuk ka vizitorë të paregjistruar brenda dhomës ose ndërtesës
・ Mbaje zhurmën në minimum pas orës 21:00
Shkeljet mund të rezultojnë në një gjobë deri në 100 000 ¥ ose dëbim të menjëhershëm dhe autoritetet mund të kontaktohen nëse është e nevojshme.
｜
・建物や部屋内（喫煙所を除く ）での喫煙は禁止です
・パーティー・宴会・騒音など迷惑行為は禁止です
・宿泊者以外の立ち入りは禁止です
・夜9時以降は騒音をお控えください
上記ルールに違反した場合、最大10万円の罰金、または即時の退去、さらに必要に応じて通報させていただく可能性があります。
｜
・禁止在房间或建筑周边（除吸烟区 ）吸烟
・禁止聚会、宴会或其他扰民行为
・禁止非登记客人进入房间或公寓
・晚上9点后请保持安静，避免噪音
如有违反，可能会处以最高10万日元罚款、要求立即退房，必要时报警处理。
⸻
🏢 Rreth ndërtesës dhe建物および虫についてinsekteve关于建筑与昆虫
Ky apartament ndodhet në një ndërtesë banimi me shumë njësi që ndodhet në një lagje plot gjallëri ngrënieje me shumë restorante aty pranë.
Edhe pse ndërtesa është ndërtuar rishtas, për shkak të mjedisit përreth që lidhet me ushqimin, insekte të tilla si buburrecat mund të shfaqen herë pas here, veçanërisht gjatë sezoneve më të ngrohta ose kur dritaret janë të hapura për ventilim.
Ne kryejmë rregullisht kontroll profesional të dëmtuesve dhe e pastrojmë plotësisht dhomën para çdo qëndrimi. Megjithatë, pamjet e herëpashershme mund të ndodhin ende për shkak të faktorëve të jashtëm.
Nëse has probleme, na kontakto menjëherë.
｜
当物件は集合住宅型のアパートメントであり、周辺には飲食店が多く立ち並ぶエリアに位置しています。
建物自体は新築ですが、立地の特性上、夏場や窓を開けて換気を行った際などに、ゴキブリなどの虫が発生する可能性があります。
定期的に防虫処理を実施し、毎回のご滞在前にも徹底的に清掃しておりますが、環境的な要因により虫が出ることもございます。
何かございましたら、すぐにご連絡ください。
｜
本房源位于一栋集合住宅公寓内，周边是热闹的饮食街区 ，邻近有许多餐厅。
尽管公寓本身为新建建筑，但由于所处环境与饮食业密集有关 ，在气温较高或开窗通风的情况下 ，可能会偶尔出现蟑螂等昆虫。
我们已定期进行专业防虫处理，并在每次入住前彻底清洁房间。
但由于外部环境因素，仍有可能偶发虫害情况。如遇问题，请随时与我们联系。
⸻
🔐 Privatësia dhe të dhënat personale
Ne nuk u ndajmë ose u shesim informacione vizitorëve palëve të treta pa leje.
Informacioni do t 'u zbulohet autoriteteve vetëm kur kërkohet ligjërisht.
｜
お客様の個人情報は、許可なく第三者に提供・売却されることはありません。
警察や法的機関からの正式な要請がある場合にのみ、情報を提供いたします。
｜
我们不会在未经允许的情况下共享或出售您的个人信息，
仅在接到警方或法律机关正式请求时才会依法提供。
⸻
Vizitorë 📝 për qëndrime afatgjata
Për qëndrime prej 30 netësh e lart, duhet të nënshkruhet një marrëveshje e përkohshme qiraje gjatë regjistrimit, në përputhje me ligjin japonez.
｜
30泊以上のご滞在の場合、日本の法律に基づき「定期借家契約書」の署名が必要です。
｜
如您入住30晚以上，需依据日本法律签署临时租赁协议（定期借家契约书）。
⸻
📞 Nëse ke pyetje, na kontakto në çdo kohë.
｜
ご不明な点がございましたら、いつでもご連絡ください。
｜
如有疑问，欢迎随时联系我们。
Detajet e regjistrimit
Akti i veçantë i zonimit ekonomik | 大阪市指令 大保環第21ー259号
